{"id":3034,"date":"2024-12-19T13:30:28","date_gmt":"2024-12-19T16:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/?p=3034"},"modified":"2024-12-19T14:23:55","modified_gmt":"2024-12-19T17:23:55","slug":"nuevo-libro-de-traduccion-sobre-epistemologia-historica-h-j-rheinberger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2024\/12\/19\/nuevo-libro-de-traduccion-sobre-epistemologia-historica-h-j-rheinberger\/","title":{"rendered":"Nuevo libro de traducci\u00f3n sobre Epistemolog\u00eda Hist\u00f3rica (H. J. Rheinberger)"},"content":{"rendered":"<div class=\"postie-post\">\n<div>\n<div>Compartimos la noticia del segundo producto del proyecto de traducci\u00f3n en epistemolog\u00eda hist\u00f3rica, que a cabo por el Dr. Nicol\u00e1s Trujillo, el Dr. Juan Manuel Garrido y \u00a0el Dr. (c) Nicol\u00e1s Silva, ambos de la Universidad Alberto Hurtado (Chile).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Se trata del libro <b>Epistemolog\u00eda Hist\u00f3rica. Una introducci\u00f3n<\/b> (Ediciones Alberto Hurtado). Al igual que en el caso anterior (Iteraciones, 2021, Santiago de Chile: P\u00f3lvora Editorial), se a\u00f1ade dos nuevos cap\u00edtulos a la versi\u00f3n original, tanto para dar novedad como para actualizar el panorama hist\u00f3rico que presenta Rheinberger en ese libro. Se adjunta un extracto-<\/div>\n<div><\/div>\n<div>El enlace de la publicaci\u00f3n es: <a href=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/epistemologia-historica\/\">https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/epistemologia-historica\/<\/a><\/div>\n<div>\n<div class=\"apple-rich-link\" role=\"link\" data-url=\"https:\/\/ediciones.uahurtado.cl\/producto\/epistemologia-historica\/\">\n<p><a href=\"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/epistemologia-historica-pp-rkht9d.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/plugins\/postie\/icons\/metro\/pdf-32.png?w=640&quality=99&ssl=1\" alt=\"pdf icon\" \/>Extracto<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"postie-attachments\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compartimos la noticia del segundo producto del proyecto de traducci\u00f3n en epistemolog\u00eda hist\u00f3rica, que a cabo por el Dr. Nicol\u00e1s Trujillo, el Dr. Juan Manuel Garrido y \u00a0el Dr. (c) Nicol\u00e1s Silva, ambos de la Universidad Alberto Hurtado (Chile). Se trata del libro Epistemolog\u00eda Hist\u00f3rica. Una introducci\u00f3n (Ediciones Alberto Hurtado). Al igual que en el<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-3034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contribuciones"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/epistemologia-historica-web.jpg?fit=400%2C614&quality=99&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2457,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2018\/10\/27\/elecciones-en-brasil-declaracion-publica\/","url_meta":{"origin":3034,"position":0},"title":"Elecciones en Brasil &#8211; Declaraci\u00f3n P\u00fablica","author":"admin","date":"Octubre 27, 2018","format":false,"excerpt":"Comunicado: Como miembros de la Red Chilena de Ciencia, Tecnolog\u00eda y Sociedad (CTS-Chile), queremos manifestar nuestra reflexi\u00f3n acerca de las pr\u00f3ximas elecciones de segunda vuelta que tendr\u00e1n lugar el domingo 28 de octubre en Brasil. Consideramos que el\u00a0candidato, Jair\u00a0Bolsonaro, representa un proyecto de pa\u00eds que, entre sus consecuencias m\u00e1s graves,\u2026","rel":"","context":"En &quot;Columnas&quot;","block_context":{"text":"Columnas","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/columnas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3717,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2025\/12\/29\/libro-transantiago-o-el-fallido-ensamblaje-de-una-sociedad-de-clase-mundial\/","url_meta":{"origin":3034,"position":1},"title":"Libro. Transantiago: o el fallido ensamblaje de una sociedad de clase mundial.","author":"Post Email","date":"Diciembre 29, 2025","format":false,"excerpt":"Para iniciar el registro en esta secci\u00f3n, presentamos el libro de Sebasti\u00e1n Ureta, titulado \u201cTransantiago: o el fallido ensamblaje de una sociedad de clase mundial\u201d (2017), que consiste en el tratamiento del caso en castellano, trabajada por Ediciones Universidad Alberto Hurtado de \"Assembling Policy: Transantiago, Human Devices, and the Dream\u2026","rel":"","context":"En &quot;Publicaci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Publicaci\u00f3n","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/publicacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Transantiago-web.jpg?fit=400%2C615&quality=99&ssl=1","width":320,"height":0},"classes":[]},{"id":1131,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2016\/02\/26\/el-futuro-de-la-red-cts-chile\/","url_meta":{"origin":3034,"position":2},"title":"El futuro de la Red CTS-Chile","author":"admin","date":"Febrero 26, 2016","format":"image","excerpt":"Una vez finalizado en III Encuentro Ciencia, Tecnolog\u00eda y Sociedad, de la Red CTS-Chile, efectuado entre los d\u00edas 13 al 15 de enero en dependencias de\u00a0la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Valpara\u00edso, es necesario en primer lugar agradecer al Comit\u00e9 Organizador: Juan Felipe Espinosa (Escuela de\u00a0Comercio de\u00a0la Pontifica Universidad Cat\u00f3lica de\u2026","rel":"","context":"En &quot;Convocatorias&quot;","block_context":{"text":"Convocatorias","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/convocatorias\/"},"img":{"alt_text":"IMG_1013","src":"http:\/\/cts-chile.cl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cropped-Photo-Jun-07-11-31-45-AM.jpg","width":320,"height":0},"classes":[]},{"id":2310,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2018\/04\/17\/conferencia-internacional-medicos-enfermeras-y-salubristas-en-el-mexico-posrevolucionario-1920-1940\/","url_meta":{"origin":3034,"position":3},"title":"Conferencia internacional M\u00e9dicos, enfermeras y salubristas en el M\u00e9xico Posrevolucionario, 1920-1940","author":"admin","date":"Abril 17, 2018","format":false,"excerpt":"Conferencia internacional M\u00e9dicos, enfermeras y salubristas en el M\u00e9xico Posrevolucionario, 1920-1940\u00a0 Mi\u00e9rcoles 18 de abril, 18:30 horas, Sala de Investigaci\u00f3n Casa Esperanza (Erasmo Escala 1822). Inscripci\u00f3n Organizado por el Departamento de Historia de la Universidad Alberto Hurtado y la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Santo Tom\u00e1s Seminario Dictado\u2026","rel":"","context":"En &quot;Eventos&quot;","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2434,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2018\/08\/25\/cts-chile-a-la-4s-sydney-2018\/","url_meta":{"origin":3034,"position":4},"title":"\u00a1CTS-Chile a la 4S &#8211; Sydney, 2018!","author":"admin","date":"Agosto 25, 2018","format":false,"excerpt":"Por Nicol\u00e1s Sanhueza La pr\u00f3xima semana comienza el esperado Encuentro Anual de la Sociedad para el Estudio Social de la Ciencia (Society for Social Studies of Science\/4S) en la ciudad de Sydney (Australia) y nuevamente la\u00a0 comunidad Chilena y en especial miembros de nuestra comunidad CTS-Chile se hacen presente a\u2026","rel":"","context":"En &quot;Eventos&quot;","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3332,"url":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/2025\/05\/28\/magister-cts-universidad-alberto-hurtado-version-2025\/","url_meta":{"origin":3034,"position":5},"title":"Magister CTS Universidad Alberto Hurtado, versi\u00f3n 2025","author":"Post Email","date":"Mayo 28, 2025","format":false,"excerpt":"Estimadas y estimados colegas y entusiastas cetesianos, Escribo para compartirles informaci\u00f3n del Programa de Magister en Ciencia, Tecnolog\u00eda y Sociedad que imparte la Universidad Alberto Hurtado desde 2018 y que, a partir de este a\u00f1o, tengo el orgullo de dirigir siguiendo lo ya elaborado por Sebasti\u00e1n, Leandro y un extenso\u2026","rel":"","context":"En &quot;Contribuciones&quot;","block_context":{"text":"Contribuciones","link":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/category\/contribuciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/ctslargo.jpg?fit=675%2C1200&quality=99&ssl=1","width":320,"height":0,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/ctslargo.jpg?fit=675%2C1200&quality=99&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/ctslargo.jpg?fit=675%2C1200&quality=99&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-content\/uploads\/ctslargo.jpg?fit=675%2C1200&quality=99&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3034\/revisions\/3039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cts-chile.cl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}